Canadian Premier League 2023 tulokset, sarjataulukot